EL TIGRE : Cocaine
ESP El Tigre es un trabajo de apropiación de un packaging. Partiendo de uno ya existente, había que adueñarse del envase para usarlo en un producto diferente. El original se trata de las gaseosas El Tigre y atendiendo a factores como la similitud del contenido, el nombre y gráfica de la marca y la propia fisionomía del envase decidí que el nuevo debía contener cocaína.
ENG El Tigre is a project involving the appropriation of existing packaging. Starting with an already existing product, the goal was to repurpose the packaging for a different product. The original packaging belonged to 'El Tigre' sodas, and taking into account factors such as the similarity of content, the name and brand graphics, and the physical appearance of the packaging, I decided that the new product should contain cocaine.
Original Packaging
ESP De esta manera se cuestiona al receptor acerca de la penalización o legalidad tanto de esta droga como de otras ya en debate (tabaco, alcohol, marihuana…). ¿Podrían llegar a legalizarse las drogas duras? ¿Cómo se venderían? ¿Qué las diferencia de las que podemos adquirir legalmente? ¿Aumentaría el consumo?…
ENG In this way, it questions the recipient about the penalization or legality of this drug as well as others already in debate (tobacco, alcohol, marijuana...). Could hard drugs ever be legalized? How would they be sold? What sets them apart from the ones we can legally purchase? Would consumption increase?
